"83-Year-Old奶奶连续63年写日记…白智英谈'暴晒'爱顺和平行理论感动('这就是世界')[综合]" Note: The name "백지영" is translated as "White Ji-Young" assuming it's a person's name. The term "폭싹" doesn't have a direct translation but is translated here as "暴晒" (暴晒 means "expose to the sun" in Chinese, used here to imply something intense or extreme). "애순이" is translated as "Ai Shun" assuming it's a name or nickname. Please verify these names and terms as they might need specific cultural context for accurate translation.
[UD News=Jang Woo-young Reporter] 'Wow! Really? Can this happen?' provided viewers with pleasant laughter, empathy, and healing in the special time travel episode 'Back Then, It Was Like That: Time Travel Special.'
On the broadcast of SBS 'Wajinjja Seonsaege Ijeotteu' episode 5 on the 26th, they welcomed a 'Time Travel Special with 90s Sentiment' featuring episodes titled 'Why Is Section Chief Like This?', 'I Wear Y2K Every Day', and 'Diary of a Certain Love Slave'. In the studio, MCs Jeon Hyun-moo, Baek Ji-young, Kim Ho-young, and Soo-bin, along with 'Guest' Hyun Young, resonated strongly with nostalgic stories from the 90s, and in the episode 'Diary of a Certain Love Slave', they even shed hot tears, touching the viewers.
Hyun-moo showcased his performance of SHINee's "Lucifer" for the first time in a long while, tailored to the theme of the special time travel episode. After finishing the dance, he said, "Now 'Lucifer' is my song. Not long ago, I did a 'Lucifer' challenge with Key, and he even asked me about the moves." Guest Hyung-young also joined in by performing the dance from her song 'Sister's Dream' from back then, lifting the atmosphere. Immediately after, Jae-hyun Ko, known as 'Office Worker' from the show 'Why Is Section Chief Like This?', made an appearance. He unexpectedly participated in the 'Street Interview' segment, which had been revived from the 90s, and perfectly recreated the dance moves from that era, stealing the spotlight. In an interview with the production team, he mentioned, "I almost know all the dances from the 90s. The number of songs I've counted myself is 307." In reality, while working in sales and going out on business, whenever 90s music played, he would automatically perform the dance moves from that time, astonishing everyone. However, his business contact commented, "He does this dance so often now that it's no longer surprising," adding more laughter to the scene.
The production team verified whether he really knew all 307 songs, and played music randomly. Mr. Gao Jiaxian did not miss a single song and perfectly reproduced all the choreography. In response, the production team arranged a meeting between him and 'original star choreographer' Hong Yingzhu, and Hong commented, "He seems to have danced more than the dancers themselves," and revealed, "It took Bai Zhiying three months to master just one choreography~" which turned the studio into a sea of laughter. After collaborating on a dance with Hong Yingzhu, Mr. Gao Jiaxian expressed his happiness, saying, "I am so happy to be able to dance with the legend in the dance world, Hong Yingzhu."
다음으로는 ‘나는 매일 Y2K를 입는다’의 주인공 지혜윤 씨가 등장했다. 그는 “2000년대 스타일을 지금도 매일 즐기고 있다”며 자신의 Y2K 패션을 소개했다. 또한 2000년대 감성으로 가득한 자신의 방을 공개했는데, 무려 1천여 점의 그 시절 패션 아이템들이 가득 차 있었다. 지혜윤 씨는 “요즘도 밥을 먹으면서 ‘X맨’, ‘연애편지’ 등 2000년대 노래, 예능, 드라마를 본다”며 “초등학교 때 댄스학원을 갔는데 Y2K 패션을 한 언니, 오빠들 모습이 너무 충격적이었다. 그래서 스무 살이 된 후, 돈을 벌기 시작하면서 배꼽 피어싱도 하고 2000년대 패션을 사 모으기 시작했다”고 털어놨다. 이를 지켜보던 백지영은 “옛날 생각이 너무 난다. 우리 집 어디에도 저런 옷들이 남아 있을 텐데~”라며 폭풍 공감했다.
In the midst of everyone being immersed in time travel, the third story featured Seo Bomyoung, the protagonist of "The Diary of a Girl Named Aesun." "I am Seo Bomyoung, an 85-year-old who lives in Goseong County, Gyeongsangnam-do," she began. She continued, "I have a treasure, and I've been writing my diary every day without fail since I was 23." She then showed off an impressive collection of 77 diaries. She expressed regret, saying, "People around me used to say I would have become a writer if I had been born younger (nowadays), but back then, I didn't even know how to think that way." Baek Ji-young also expressed her sadness, saying, "She reminds me of Ae-sun from the drama 'Bokssak Sogeossuda,' as if they exist in parallel."
Following that, So Bo-myeong shared her life story of coming to an unfamiliar place as a young bride in her early 20s and the hardships she endured, all the way to 1985 when she was 46 years old and had to bid farewell to her eldest son, who passed away from leukemia at the age of 23. Reading through her diary from that time, So Bo-myeong said, "I couldn't stop crying. My heart felt bruised, and no matter how hard I tried to forget, there was no comfort. Thank you, I love you," pouring out her heartbreak over her eldest son. Later, with the help of her third son and the production team, So Bo-myeong visited her son's grave for the first time in decades, shedding hot tears. The studio guests all showed their respect for So Bo-myeong, who silently endured the weight of a life full of ups and downs. When asked how long she would continue writing her diary, So Bo-myeong replied, "I will write until the end of my life. The diary is my friend. As long as I am healthy, I will keep writing." This left a deep impression and lingering emotion.
SBS 'Wow! Really? Is this for real?' is broadcast every Thursday at 9 PM. /elnino8919@UD News.co.kr
Post a Comment